-
1 unintelligible
[ˌʌnɪn'telɪdʒəbl]aggettivo inintelligibile, incomprensibile (to per, a)* * *(not able to be understood: unintelligible writing/words.) inintelligibile* * *unintelligible /ʌnɪnˈtɛlɪdʒəbl/a.inintelligibile; incomprensibile: unintelligible jargon, gergo incomprensibile; Her speech was unintelligible, il suo discorso era inintelligibileunintelligibilityn. [u]inintelligibilità; incomprensibilitàunintelligiblyavv.inintelligibilmente; incomprensibilmente.* * *[ˌʌnɪn'telɪdʒəbl]aggettivo inintelligibile, incomprensibile (to per, a) -
2 gibberish
1. n невнятная, непонятная речь, тарабарщина2. n бессмысленная, глупая речь, тарабарщинаСинонимический ряд:1. gobbledegook (noun) abracadabra; double-talk; gobbledegook; hocus-pocus; mumbo jumbo; mummery2. unintelligible chatter (noun) babble; babbling; blather; blatherskite; chatter; chit-chat; claptrap; drivel; gabble; gobbledygook; Greek; jabber; jabberwocky; jargon; nonsense; patter; prattle; skimble-skamble; twaddle; unintelligible chatter -
3 неясный
1) General subject: abstract, abstruse, acroamatic, ambiguous, amorphic, amorphous, amphibolic, blear, bleary, blind, blurry, cloudy, crepuscular, dark, dim, doubtful, dreamy, dubious, dull, equivocal, esoteric, half light, half-light, hazy, indefinite, indeterminate, indigested, indistinct, intangible, misty, muddy, muzzy, nebulose, nebulous, not clear, nubilous, obscure, oracular, recondite, shadowy, shady, slippery, smudgy, swimmy, thick (о погоде), tortuous (об ответе, доводе), transcendental, twilight, ulterior, unaccounted, unaccounted for, unaccounted-for, uncertain, unclear, undistinguished, unintelligible, vague, woolly (о доводах и т. п.), disputable, fuzzy (It makes the picture more fuzzy. — Это делает изображение более размытым.), hermetic, dimmish2) Biology: empty, vague (напр. о признаке)3) Medicine: opaquing4) Poetical language: dusk, obliterate5) Bookish: inexplicit7) Mathematics: elusive, ill-defined, undefined, undetermined8) Law: illiquid9) Australian slang: clear as mud10) Architecture: soft12) Physics: foggy13) Jargon: iffy14) Oil: turbid15) Business: faint16) Programming: outstanding17) Robots: opaque18) Makarov: blurred, dusky, flat, foggy (фото), indecisive, muddy (о языке, стиле и т.п.), obscure (о смысле), obsolete, problematic, problematical, tenuous, twilit, undecided19) oil&gas: inclement20) Phraseological unit: blot out21) Hi-Fi. opaque (термин для описания характера звучания, отличающегося мрачностью, туманностью, завуалированностью звуковой сцены. Противоположность - прозрачное (transparent)) -
4 barbarus
barbarus adj. with (poet.) comp., βάρβαροσ, of strange speech, speaking jargon, unintelligible: lingua, S.: sum, quia non intellegor ulli, O. — Foreign, strange, barbarous, uncivilized, not Greek nor Roman: mixta Graiis turba, O.: reges, H.: gentes, the Germans.—As subst: multa milia barbarorum, L.: apud barbaros in honore: barbarorum soli Germani, etc., Ta.: quae tibi virginum barbara serviet? H.—Of things: carmen, Phrygian (opp. Dorium), H.: Prora, O.: tegmina crurum, V.—Like a foreigner, rude, uncultivated, ignorant, uncivilized: homines: superstitio.—Savage, cruel, barbarous, fierce: in edictis: pirata: consuetudo: mos, H.: sacra suo barbariora loco, O. —As subst: exsultat barbarus, the barbarian, O.* * *Ibarbara -um, barbarior -or -us, barbarissimus -a -um ADJforeign, of/used by/typical of foreigners; cruel, savage; uncivilized, uncouthIIbarbarian, uncivilized person; foreigner (not Greek/Roman) -
5 म्लेच्छितक
mlecchitakan. the speaking in a foreign jargon (unintelligible to others) Cat.
-
6 double Dutch
completely unintelligible language, especially technical jargon; абсолютно непонятный язык, особенно профессиональный жаргон;
См. также в других словарях:
jargon — I (technical language) noun argot, cant, code, coined words, language of a particular profession, legalese, neologism, neology, private language, professional language, professional vocabulary, specialized language, specialized terminology,… … Law dictionary
Jargon — Jar gon, n. [F. jargon, OF. also gargon, perh. akin to E. garrulous, or gargle.] 1. Confused, unintelligible language; gibberish. A barbarous jargon. Macaulay. All jargon of the schools. Prior. [1913 Webster] 2. Hence: an artificial idiom or… … The Collaborative International Dictionary of English
unintelligible talk — index jargon (unintelligible language) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Jargon — Jar gon (j[aum]r g[o^]n), v. i. [imp. & p. p. {Jargoned} ( g[o^]nd); p. pr. & vb. n. {Jargoning}.] To utter jargon; to emit confused or unintelligible sounds; to talk unintelligibly, or in a harsh and noisy manner. [1913 Webster] The noisy jay,… … The Collaborative International Dictionary of English
jargon — (n.) mid 14c., unintelligible talk, gibberish; chattering, jabbering, from O.Fr. jargon a chattering (of birds), also language, speech, especially idle talk; thieves Latin. Ultimately of echoic origin (Cf. L. garrire to chatter, English gargle).… … Etymology dictionary
jargon — jargon1 jargony, jargonistic, adj. jargonist, jargoneer, n. /jahr geuhn, gon/, n. 1. the language, esp. the vocabulary, peculiar to a particular trade, profession, or group: medical jargon. 2. unintelligible or meaningless talk or writing;… … Universalium
unintelligible — un|in|tel|li|gi|ble [ˌʌnınˈtelıdʒıbəl] adj impossible to understand ≠ ↑clear ▪ Eva muttered something unintelligible . unintelligible to ▪ technical jargon that is unintelligible to outsiders >unintelligibly adv … Dictionary of contemporary English
jargon — I (New American Roget s College Thesaurus) n. lingo, shoptalk, patois, cant, argot, jive (sl.); double talk; gibberish. See concealment, unmeaningness. II (Roget s IV) n. 1. [Unintelligible, trite, or pretentious speech] Syn. gibberish, mumbo… … English dictionary for students
jargon — I. /ˈdʒagən / (say jahguhn) noun 1. the language peculiar to a trade, profession, or other group: medical jargon. 2. pretentious language characterised by the use of uncommon or unfamiliar words. 3. unintelligible or meaningless talk or writing;… …
jargon — Language or terminology peculiar to a specific field, profession, or group. SEE ALSO: paraphasia. [Fr. gibberish] * * * jar·gon jär gən, .gän n 1) the technical terminology or characteristic idiom of a special activity, group, profession, or… … Medical dictionary
jargon — jar•gon [[t]ˈdʒɑr gən, gɒn[/t]] n. 1) ling. the language, esp. the vocabulary, peculiar to a particular trade, profession, or group: medical jargon[/ex] 2) unintelligible talk or writing; gibberish; babble 3) ling. pidgin 4) ling. language that… … From formal English to slang
